★谈不上★

谈不上　tan2bu4shang4

【意味】
～とまではいかない。（まだそこまでは達していないの意）

【例】
Ａ：你的字写得真好。
Ｂ：谈不上好，只是比较整齐。（良いとは言えないが、ただ比較的整っているだけです。）

Ａ：你很喜欢喝酒吧？
Ｂ：谈不上喜欢，不过可以喝一点儿（好きとまでは言えないが、少しなら飲めます。）。

【送料無料】中国人のやる気はこうして引き出せ [ 塙昭彦 ] 価格：1,680円（税込、送料込）