2013年3月28日木曜日

★不到★

不到 budao4

【意味】  
手に入らない。つまり、「~できない」と訳せる。

【例】
・我们在那里学不到想学的课程
・我即使去那里,也买不到什么。
・现在已经看不到他的作品了。


2013年3月27日水曜日

★看来★

看来 kan4lai2

【意味】
見たところ~のようだ


【関連語句】
・看起来 kan4qi3lai2
・看样子 kan4yang4zi

【例文】
・看样子他身体不错。(見たところ、体の調子は良さそうですね。)
・看起来今天他不会来了。(見たところ、今日彼は来ないでしょう。)
・看来您退休以后也轻松不了。(見たところ、退職されても楽になれないようです。)
・这个工作看来还是得您做。(この仕事はどうもあなたかしなければならないようです。)

2013年3月20日水曜日

★上万(的)人★

上万(的)人  shang4wan4(de)ren2

 【意味】
・一万を超える

 【関連語句】
・上千(的)人
・上百(的)人

 【例】
・有上千的学生今天参加了考试。
・他们公司有上百家连锁店。


★到底★

到底 dao4di3

【意味】 いったい

【例】
・你到底想说什么?
・他们到底想COS什么?
・你们到底有什么活动呢?

2013年3月8日金曜日

★应该算★

应该算 ying1gai1suan4

【意味】
~のはずだ、~となるはずだ。

【例】
・今天应该算是这几年最冷的一天把。
・我们的社团应该算是一个公益社团。

2013年3月2日土曜日

★谈不上★

谈不上 tan2bu4shang4

【意味】
~とまではいかない。(まだそこまでは達していないの意)

【例】
A:你的字写得真好。
B:谈不上好,只是比较整齐。(良いとは言えないが、ただ比較的整っているだけです。)

A:你很喜欢喝酒吧?
B:谈不上喜欢,不过可以喝一点儿(好きとまでは言えないが、少しなら飲めます。)。

★越来越~★

越来越~

yue4lai2yue4


【意味】
ますます~になる。

【例】
・天气越来越热。
・他的身体越来越好。
・他说汉语说得越来越流利。

★不管~也・・・★

不管~也・・・ bu4guan3~ye3・・・

【意味】
どんなに~でも・・・する。

【関連】
无论~也・・・
不论~也・・・

【例】
・不管有什么理由,你也要做。
・不管是什么季节,他都坚持游泳。
 ・她常常肚子疼,所以无论多热,他都不喝凉水。

★只要~才・・・★

只要~才・・・ zhi3yao4~cai2・・・


【意味】
~さえあれば・・・

【例】
只要会说汉语,就能找到工作。

★只有~才・・・★

只有~才・・・ zhi3you3~cai2・・・

【意味】
~してはじめて・・・


【例】
只有好好学习汉语才能进步



2013年3月1日金曜日

★不愧★

不愧 bu4kui4

【意味】
 さすがに~だ。

【例】
・富士山真美,不愧是日本的象征。
・有关网络流行语,他什么都知道,不愧是一名网虫。


★要说★

要说 yao4shuo1

【意味】

~を言うのなら

【類似語】
 要是说

【例】
・要是说最懂电脑的,那就是他了。
・要说喜欢还是不喜欢,那还是很喜欢。
・要说欧洲,我们有几条热门的线路。

★一下儿★

一下儿 yi2xiar4


【意味】
すぐに

【例】
・现在能上网的话,我一下儿就能查到。
・我看了这个网站,一下儿就对汉语感兴趣了。

★接下来★

接下来

jie1xia4lai

【意味】
 続いて、

【例】
・接下来,请黄局长给我们讲话。
・接下来,我们该去问问旅行社,你说是不是?

私の中国語の老师が授業の中でよくつかいますね。