2013年12月4日水曜日

日语口语

1、够了! もういいよ!
2、糟了!(完了!) しまった!           注:“糟了”还可以说成「ヤバイ」
3、算了! まあ、いいか。
4、快点! はやく!
5、喂,过来一下。 ねえ、ちょっと来(き)て。
6、吵死了! うるさい!
7、休想! そんな気(き)を起(お)こすな。
8、闭嘴! だまれ!
9、干吧! やりましょうか
10、让开! どけよ!
11、加油! 頑張(がんば)れ!
12、安静! 静(しず)かにして!
13、天啊! あら、たいへん!
14、讨厌! 嫌だ(いやだ)!
15、干杯! 乾杯(かんぱい)!
16、干吗? なに?
17、马上。 もうすぐだよ。
18、滚开! 出(で)て行(い)け!
19、差劲! 最低(さいてい)!
20、抱歉。 すいません。(すみません)
21、这是理所当然的。(废话!)  当(あ)たり前(まえ)じゃない。
22、想死啊! 死(し)にたいの。
23、真好! いいなあ。
24、是吗? そう?
25、放松。 リラックスして。
26、呀,不! ああ、いや。
27、当然! もちろん。
28、吹牛! ホラふいてんじゃない。
29、胡扯! でたらめを(やめて)!
30、保重! お大事(だいじ)に。
31、你敢! やれるもんならやってみな!
32、听着。 聞(き)いて!
33、真的? マジ?
34、救命! 助(たす)けて!
35、无聊。 つまんない
36、棒极了! 最高(さいこう)だね。
37、我请客。 おごるよ。
38、太难了! 難(むずか)しい!
39、没办法     しょうがないなあ!
40、别闹了! ふざけんなよ。
41、我好累。 疲(つか)れた。
42、没关系。 大丈夫(だいじょうぶ)だよ。
43、疼! 痛(いた)い!
44、不赖啊! やるね。
45、真厉害! すごいね。
46、真的? うそー
47、骗人的吧? うそだろう?
48、糟透了! さいやく!
49、相当好! なかなかいいよ。
50、太好了! やった!
51、别傻了! ばか言ってんじゃないよ!
52、 放弃吧! あきらめなさい!
53、别管我。 ほっといて。
54、随你便! 好(す)きにしろ!
55、知道了。 わかった。
56、正经点。 まじめに。
57、别客气。 遠慮(えんりょ)しないで。
58、别着急。 あせらないで。
59、真羡慕。羨(うらや)ましいなあ。
60、真过分! ひどい!
61、很好吃。 おいしい。 うまい。
62、不骗你。 うそじゃない。
63、无所谓。 何(なん)でもいいよ。
64、你说呢? どう思(おも)う?
65、真小气! ケチ!
66、臭死了。 くさーい。
67、好漂亮。 きれーい!
68、别灰心。 がっかりするな。
69、该你啰。 きみの番(ばん)だよ。
70、太晚了。 もう遅(おそ)い。
71、不用了。 結構(けっこう)です。
72、开吃了。 いただきます。
73、多谢款待。 ごちそうさま。
74、早上好。 おはよう
75、你好。 こんにちは
76、晚上好。 こんばんは
77、晚安。 おやすみ
78、再见。 じゃ。
79、再见。バイバイ。
80、明天见。また明日(あした)。
81、太好了! よかったね!
82、没什么。 別(べつ)に。
83、真顽固。 頑固(がんこ)だなあ。
84、真聪明! 頭(あたま)いいね。
85、真狡猾。 ずるい。
86、还早呢。 まだ早いじゃん。
87、我保证。 約束(やくそく)する。
88、说说看。 言ってみ。
89、那正好。 ちょうどよかった。
90、啊,对了。 あっ、そうだ。
91、真可爱。 かわいい。
92、开玩笑。 冗談(じょうだん)だよ。
93、别担心。 心配(しんぱい)しないで。
94、不会吧。 まさか。
95、相信我。 私を信じてね。
96、猜猜看。 当(あ)ててみて。
97、别烦了。 しつこいなあ。
98、改天吧。 また今度(こんど)ね。
99、不是啦。 違(ちが)うよ。
100、真冷。 寒(さむ)い。
101、好样的。 お見事(みごと)。
102、真伟大! 偉(えら)い。
103、烦死了。 うっとうしい。
104、靠边站。 あっちに行ってよ。
105、真有意思! おもしろいね。
106、不要勉强。 無理(むり)ならいいんだ。
107、难以置信。 信(しん)じられない。
108、果然没错。 やっぱりね。
109、老实交代。 おとなしく白状(はくじょう)しろ。
110、就这么办。 そうしよう。
111、我也一样。 わたしも同(おな)じ。
112、那倒不是。 そういうわけじゃない。
113、爱管闲事。 お節介(せっかい)だね。
114、你在听吗? 聞いてる?
115、来不及了。 間(ま)に合(あ)わない。
116、什么意思? どういうこと?
117、那可不行。 それは無理(むり)だよ。
118、请多关照。 どうぞよろしく。
119、冷静一些。 ちょっと落(お)ち着(つ)いて。
120、有话直说。 はっきり言(い)って。
121、你懂什么? 何(なに)が分(わ)かるの?
122、少说废话。 余計(よけい)なこと言(い)わないで。
123、饶了我吧。 勘弁(かんべん)してくれよ。
124、帮个忙吧。 ちょっと手伝(てつだ)って。
125、不一定吧。 どうかな。
126、我想也是。 そうだよね。
127、原来如此。 なるほど。
128、不要上当! だまされないで!
129、别小看我。 ばかにするなよ。
130、真的? マジで?
131、真笨死了。 バーか。
132、是又怎样? だったらなんなのよ。
133、这个如何? これはどう?
134、别想歪了。 変(へん)なこと考(かんが)えないで。
135、你出卖我。 裏切(うらぎ)ったな。
136、别无选择。 ほかにどうしようもなくて。
137、这也难怪。 そりゃそうだ。
138、真是有缘。 縁(えん)があるね。
139、不见不散。 来(く)るまで待(ま)ってる!
140、你烦什么? なに落(お)ち込(こ)んでんの?
141、没事找事。 あらさがし。
142、交给你了。 きみに任(まか)せるよ。
143、真奇怪。 怪(あや)しいなあ。
144、真偏心。 えこひいき。
145、真有人缘。 人気(にんき)ものだね。
146、真体贴人。 やさしい。
147、正是时候。 いいタイミング。
148、小菜一碟。 楽勝(らくしょう)だよ。
149、我受够了! もう、これ以上我慢(がまん)できない!
150、见怪不怪。 そんなに珍(めずら)しくない。
151、来得正好。 いいところへ。
152、真想不到。 全然(ぜんぜん)思(おも)わなかった。
153、太乱来了。 無茶(むちゃ)です。
154、那是口误。 それは言(い)い間違(まちが)いだ。
155、拜托了。 お願い。
156、多此一举。 余計(よけい)なことをする。
157、自讨没趣。 つまらないことして!
158、老实点。 大人(おとな)しくしろ。
159、不知羞耻! 恥知(はじし)らず!
160、你笑什么? 何(なに)を笑(わら)ってんの?
161、不行算了。 だめならいいよ。
162、你生什么气?  何怒(おこ)ってんの?
163、与你无关。 あなたとは関係(かんけい)ないよ。
164、实话实说。 正直(しょうじき)に言うと。
165、算我一个。 私(わたし)も入(い)れてね。
166、别介意。 気(き)にしないで。
167、你答对了。 当(あ)たり-。
168、吓了一跳。 びっくりした。
169、我错了吗? 私、間違え(まちが)えた?
170、决不可能。 絶対(ぜったい)ありえない。
171、我想是吧。 そうだろうね。
172、大功告成。 できあがった。
173、待会儿见。 またあとでね。
174、一如往常。 相変(あいか)わらず。
175、太棒了! すばらしい!
176、久等了。 お待(ま)たせ。
177、交给我吧。 任(まか)せといて。
178、你这个骗子! 嘘(うそ)つき!
179、哪里的话。 とんでもないです。
180、常有的事。 よくあること。
181、真蹩脚。 下手だね。
182、还不太饿。 おなかがあまり空(す)いてない。
183、让我想想。 ちょっと考(かんが)えさせて。
184、你讨打啊! 殴(なぐ)られたいのか?
185、有空位吗? 席空(せきあ)いてる?
186、不好回答。 答(こた)えにくい。
187、压力太大。 ストレスが大(おお)きすぎる。
188、暂时先...  とりあえず...
189、你说什么? 何(なん)ですって?
190、我无所谓。 私はどうでもいい。
191、我在忙呢! 今(いま)忙(いそが)しいの。
192、碰碰运气。 運試(うんだめ)しにやってみる。
193、我没心情。 気(き)がない。
194、路上小心。 気をつけて。
195、我先走了。 お先(さき)に。
196、再说一遍。 もう一度(いちど)。
197、马上就来。 すぐ行(い)きます。
198、好久不见。 お久(ひさ)しぶり。
199、别太得意了!調子(ちょうし)に乗(の)るな!
200、适可而止吧!いい加減(かげん)にしろ!
201、聞(き)き間違(まちが)いかもしれない。  可能是你听错了
202、それほどでもない。               不是那么回事
203、手元(てもと)にお金(かね)がない。                我也缺钱
204、話(はな)せば長(なが)くなる 。                    不是三言两语能说清的
205、こうじゃない。                         不是这样子
206、最近(さいきん)仕事(しごと)はどう。          近来工作(生意)如何
207、ゆっくり休(やす)んでね。                      好好休息吧
208、デタラメ。   胡扯!(没影儿的事儿)
209、事実(じじつ)じゃない。   这与事实不符
210、良(よ)くも悪(わる)くもない。      不好不坏(比上不足比下有余)
211、いつも同(おな)じ。   还是老一套!
212、本当(ほんとう)なんだ。    真是这么回事儿
213、人(ひと)に流(なが)されるな!   别凑热闹了!
214、確(たし)かだ。    确实是这样
215、努力(どりょく)が無駄(むだ)になった。   白忙活了
216、とやかく言(い)うな!   别挑剔了!
217、そういう意味(いみ)じゃない。   不是这个意思
218、なんとなく、そういう気(き)がする。    多少有那么点儿吧 (总觉得是那样的...)
219、諦(あきら)めが悪(わる)い。    别老是想不开
220、やってみなよー。    不妨试试看 
221、もう腹が立つ。    我已经生气了。
222、彼(かれ)の言(い)うことを聞(き)くな!    别听他的
223、そう言うことだ。    原来是这么回事。
224、もう行(い)って。    走吧
225、今後(こんご)気をつけて。    以后注意点就是了
226、はっきり言って。  有话直说吧
227、気にしないで。    别往心里去
228、愛があれば最後(さいご)に必(かなら)ず一緒(いっしょ)になれる。 有情人终成眷属
229、若(わか)返(かえ)った。    变年轻了
230、自分(じぶん)を苦(くる)しめないで。    别跟自己过不去
241、楽(たの)しんでね。    祝你玩得开心
242、私も聞いた。    我也听说了
243、見(み)送(おく)りに来てくれて、ありがとう。    谢谢你来给我送行
244、感謝(かんしゃ)してもし足(た)りない。   真是感激不尽
245、力(ちから)になれて嬉(うれ)しい。   很高兴能为你效劳
246、恥(は)ずかしい。   真不好意思。
247、変(か)わったね。    我都快认不出你来了
248、遠慮(えんりょ)しないで。            别客气/看你说到哪儿去了!
249、悩(なや)みがあるなら、聞こうか。      把你的烦恼告诉我好吗?
250、成功(せいこう)をあせることはない。      不要急于求成  
251、他人行儀(たにんぎょうぎ)だ。            你太见外了
252、みんなの言うとおりにする。     按大家说的办
253、やっぱり私がする。         还是我来吧!
254、誤解(ごかい)だよ。             你误会了!
255、出費(しゅっひ)を少(すく)なくしなさい。       省着点儿用吧
256、まったくそのとおりだ。       英雄所见略同
257、私もそう思(おも)っていたところ。     这正是我所想的
258、話題(わだい)を変(か)えよう。          换个话题吧
259、そりゃだといいなあ。         但愿如此
260、しないといけない。         不干不行啊
261、そのときが来るのが楽(たの)しみだ。    我将期待这一天
262、私の言うとおりにすれば間違(まちが)いない。   听我的话没错儿
263、やっぱりやめよう。         我看还是算了
264、どうすることもできない。      我无能为力了
265、その時(とき)に言って。          到时候再说
266、はじめてもいい?          可以开始了吗?
267、あせてはいけない。         别急
268、よろしくお願(ねが)いします。       请多多包涵
269、君(きみ)には関係(かんけい)ない。      与你无关
270、聞きたくない。           我不想听
271、帰(かえ)ってもいい?           可以走了吗?
272、よく考(かんが)えてから決(き)めなよ。      要三思而后行啊
273、気をつけて帰って。         路上小心啊
274、おそれいります。          不好意思
275、眠(ねむ)い。          我困了
276、時計(とけい)合(あ)ってる?      你的表准吗?
277、嫌(いや)だ。              我不愿意
278、大賛成。(だいさんせい)        我举双手赞成
279、私の言っていることわかる?    你懂我的意思吗?
280、私から言うことはない。       我没意见
281、お金持(も)ってきた?         你身上带钱了吗?
282、この問題(もんだい)についてどう思う。     你对这个问题怎么看?
283、あなだもじゃないー         你不是也没有做到嘛
284、どうお呼(よ)びしたらよろしいでしょうか。  我该怎么称呼您?
285、そんなに興奮(こうふん)しないで。       没有必要激动
286、あなだのせいでしょう。       这是你干的好事吧
287、よくあることだ。          这又不是什么新鲜事
288、そんなこと言ってない。       这可不是我说的
289、どうして思いつかなかったんだ。   我怎么没想到这点
290、何(なん)で馬鹿(ばか)なんだろう。     我怎么就这么糊涂呢

2013年11月25日月曜日

☆不怎么样☆

【意味】
 あまりよくない、たいしたことない

【例】
・那个队踢得不怎么样。
 (あのチームはたいしてサッカーがうまくない。)
・她书读得不怎么样,但挺能赚钱。
 (彼は勉強はたいしたことないが、金儲けは得意である。)

☆吃得消☆

【意味】
 支えきれる、耐えられる。

【例】
・一天上五节课,你吃得消吗?
 (1日に5コマの授業なんて、あなた耐えられるの?)
・一周只加两三天班儿的话,我还吃得消。
 (一週間に2,3日程度の残業なら耐えられます。)

☆那儿☆

【意味】
 どうして、なんで

【例】
・这是从哪儿说起啊?
 (どうしてそんなことを言うのですか)
・我哪儿知道他不吃鸡肉啊。
 (彼が鶏肉を食べないことなど、どうしてわたしが知っているものか。)

☆舍不得☆

【意味】
離れがたい、惜しむ、もったいなくて(できない)

【例】
・妈妈舍不得孩子出远门。
 (母親は子供の遠出は忍びない。)
・她舍不得乱花一分钱。
 (彼は一線でも無駄に使うのを惜しむ。)
・她舍不得穿那种衣服。
 (彼女はあの服がもったいなくて切れない。)

2013年11月10日日曜日

☆原来☆

原来 yuan2lai2

【意味】
もともと~


【例】
・我原来在一家旅行社工作。(わたしはもともとある旅行者に勤めていました。)
・我原来的公司在银座。(わたしのもともとの会社は銀座にあります。)

☆那就☆

那就 na4jiu4

【意味】
~なら、それでは~。


【例】
・既然你来了,那就请你问吧。(せっかく来たのだから、どうぞ聞いてください。)
・你要是想看樱花,那就得三月去日本。(桜を見たかったら、3月に日本に行かないといけません。)

☆非要☆

非要 fei1yao4

【意味】
ぜひとも、どうしても


【例】
・我不让他去,他非要去。(わたしが彼をいかせまいとしても、彼はどうしても行こうとする。)
・他儿子非要学建筑。(彼女の息子はどうしても建築を学びたいと思っている。)

☆一~就・・・☆

一~就・・・


【意味】
~するとすぐ・・・

【例】
・一见就喜欢上了。(会ってすぐ好きになった。)
・我一喝酒脸就红。(わたしはお酒を飲むとすぐ顔が赤くなる。)

☆白☆

白 bai2

【意味】
・むだに、空しく
・だたで、無料で

【例】
・这是白给你的。(ただであげる)
・真是白费力气了。(本当にむだ骨を折った。)

☆待· dai1☆

待 dai1

【意味】
じっどしている。ととまる。

【例】
・他在青岛待了半年。(彼は青島に半年滞在した。)
・在这儿待着别动,我马上就回来。(ここで待ってて、すぐ戻ってくるから。)


役に立つ文??


这件事我只跟你说过。

追求她的人很多。

最近我没心思去外边儿玩儿。

事先准备好,免得临时着急。

咱们说好了,你可不要变卦。

你不愿意去,那我就不勉强了。

自己的孩子怎么看怎么顺眼。

合计来合计去,总算想出了一个好办法。

差点儿把你给忘了。(君の事忘れてしまうところだった。)

快把家里的事打点一下。(さっさと家の用事をかたづけなさい。)

这件事得领导点头才行。(この件についてはボスの了解がないとだめだ。)

不要用这种话来吓我。(そんな言葉でわたしを脅さないで。)

哪位导演真有两下子。(あの映画監督は本当にたいしたものだ。)

2013年9月11日水曜日

★向★

向 xiang4

【意味】
 動作が向う相手を導き出す。~にという意味を表す。

 【例子】
・向社团提出具体的要求。(サークルに具体的な要求を示す。)
・这些器材,你向他要就行了。(これらの器材彼にもらえばいいです。)
・平时活动的时候,我们向学校借教室。(ふだん活動するとき、私たちは学校に教室を借りる。)

~レベルアップ中国語より ~

2013年9月5日木曜日

★必须★

必须 bi4xu1


【意味】
・必ず~しなければならない


【例】
・社员必须是北大的学生。
・我们这次访问日本,必须要去京都。

2013年9月2日月曜日

★这就★

这就 zhe4jiu4

【意味】
・もう~です。

【例】
・你等等,别着急,这就到了。(ちょっと待ってください。あわてないで、すぐ着きますよ。)
・这就星期五了,他还不准备。(もう金曜日なのに、彼はまだ準備していません。)
・你这就走了?(もう行ってしまうのですか?)

2013年8月28日水曜日

★像~一样★

像~一样 xiang4~yi2yang4

【意味】
・~のようだ。

【例】
・她像孩子一样,天真烂漫。
・他对我像亲人一样,非常热情。

★~得多★

(要)~得多 deduo1


【意味】
・ずっと~のはずだ。


【例】
・你这样做要快得多。
・东京要比这里暖和得多。

2013年8月26日月曜日

★不值得★

不值得 bu4zhi2de

【意味】
・価値がない、~する値がない


【例】
・那个电影没有意思,不值得看。
・那个餐厅味道不怎么样,不值得去。

2013年8月25日日曜日

★不得不★

不得不 bu4de2bu4

【意味】
・~をしないわけにはいかない。

【例】
・你看不惯,但是也不得不接受。
・今天我们老总来,我不得不在。
・大家都会用电脑了,我也不得不学了。

★怎么能★

怎么能 zen3meneng2

【意味】
・どうして~できようか

【例】
・怎么能乱用呢?
・这件事怎么能不告诉他?
・这么好的机会怎么能不去呢?

★难得★

难得 nan2de2

【意味】
・得がたい、めったにない

【例】
・他真是个难得的人才。
・在北京难得见到这种水果。
・我能来中国留学,机会难得,可得好好儿学习。

2013年8月23日金曜日

日语口语

中国語の友達からもらった日语口语です。
おもしろいので乗せておきます。

1、够了! もういいよ!
2、糟了!(完了!) しまった!           注:“糟了”还可以说成「ヤバイ」
3、算了! まあ、いいか。
4、快点! はやく!
5、喂,过来一下。 ねえ、ちょっと来(き)て。
6、吵死了! うるさい!
7、休想! そんな気(き)を起(お)こすな。
8、闭嘴! だまれ!
9、干吧! やりましょうか
10、让开! どけよ!
11、加油! 頑張(がんば)れ!
12、安静! 静(しず)かにして!
13、天啊! あら、たいへん!
14、讨厌! 嫌だ(いやだ)!
15、干杯! 乾杯(かんぱい)!
16、干吗? なに?
17、马上。 もうすぐだよ。
18、滚开! 出(で)て行(い)け!
19、差劲! 最低(さいてい)!
20、抱歉。 すいません。(すみません)
21、这是理所当然的。(废话!)  当(あ)たり前(まえ)じゃない。
22、想死啊! 死(し)にたいの。
23、真好! いいなあ。
24、是吗? そう?
25、放松。 リラックスして。
26、呀,不! ああ、いや。
27、当然! もちろん。
28、吹牛! ホラふいてんじゃない。
29、胡扯! でたらめを(やめて)!
30、保重! お大事(だいじ)に。
31、你敢! やれるもんならやってみな!
32、听着。 聞(き)いて!
33、真的? マジ?
34、救命! 助(たす)けて!
35、无聊。 つまんない
36、棒极了! 最高(さいこう)だね。
37、我请客。 おごるよ。
38、太难了! 難(むずか)しい!
39、没办法     しょうがないなあ!
40、别闹了! ふざけんなよ。
41、我好累。 疲(つか)れた。
42、没关系。 大丈夫(だいじょうぶ)だよ。
43、疼! 痛(いた)い!
44、不赖啊! やるね。
45、真厉害! すごいね。
46、真的? うそー
47、骗人的吧? うそだろう?
48、糟透了! さいやく!
49、相当好! なかなかいいよ。
50、太好了! やった!
51、别傻了! ばか言ってんじゃないよ!
52、 放弃吧! あきらめなさい!
53、别管我。 ほっといて。
54、随你便! 好(す)きにしろ!
55、知道了。 わかった。
56、正经点。 まじめに。
57、别客气。 遠慮(えんりょ)しないで。
58、别着急。 あせらないで。
59、真羡慕。羨(うらや)ましいなあ。
60、真过分! ひどい!
61、很好吃。 おいしい。 うまい。
62、不骗你。 うそじゃない。
63、无所谓。 何(なん)でもいいよ。
64、你说呢? どう思(おも)う?
65、真小气! ケチ!
66、臭死了。 くさーい。
67、好漂亮。 きれーい!
68、别灰心。 がっかりするな。
69、该你啰。 きみの番(ばん)だよ。
70、太晚了。 もう遅(おそ)い。
71、不用了。 結構(けっこう)です。
72、开吃了。 いただきます。
73、多谢款待。 ごちそうさま。
74、早上好。 おはよう
75、你好。 こんにちは
76、晚上好。 こんばんは
77、晚安。 おやすみ
78、再见。 じゃ。
79、再见。バイバイ。
80、明天见。また明日(あした)。
81、太好了! よかったね!
82、没什么。 別(べつ)に。
83、真顽固。 頑固(がんこ)だなあ。
84、真聪明! 頭(あたま)いいね。
85、真狡猾。 ずるい。
86、还早呢。 まだ早いじゃん。
87、我保证。 約束(やくそく)する。
88、说说看。 言ってみ。
89、那正好。 ちょうどよかった。
90、啊,对了。 あっ、そうだ。
91、真可爱。 かわいい。
92、开玩笑。 冗談(じょうだん)だよ。
93、别担心。 心配(しんぱい)しないで。
94、不会吧。 まさか。
95、相信我。 私を信じてね。
96、猜猜看。 当(あ)ててみて。
97、别烦了。 しつこいなあ。
98、改天吧。 また今度(こんど)ね。
99、不是啦。 違(ちが)うよ。
100、真冷。 寒(さむ)い。
101、好样的。 お見事(みごと)。
102、真伟大! 偉(えら)い。
103、烦死了。 うっとうしい。
104、靠边站。 あっちに行ってよ。
105、真有意思! おもしろいね。
106、不要勉强。 無理(むり)ならいいんだ。
107、难以置信。 信(しん)じられない。
108、果然没错。 やっぱりね。
109、老实交代。 おとなしく白状(はくじょう)しろ。
110、就这么办。 そうしよう。
111、我也一样。 わたしも同(おな)じ。
112、那倒不是。 そういうわけじゃない。
113、爱管闲事。 お節介(せっかい)だね。
114、你在听吗? 聞いてる?
115、来不及了。 間(ま)に合(あ)わない。
116、什么意思? どういうこと?
117、那可不行。 それは無理(むり)だよ。
118、请多关照。 どうぞよろしく。
119、冷静一些。 ちょっと落(お)ち着(つ)いて。
120、有话直说。 はっきり言(い)って。
121、你懂什么? 何(なに)が分(わ)かるの?
122、少说废话。 余計(よけい)なこと言(い)わないで。
123、饶了我吧。 勘弁(かんべん)してくれよ。
124、帮个忙吧。 ちょっと手伝(てつだ)って。
125、不一定吧。 どうかな。
126、我想也是。 そうだよね。
127、原来如此。 なるほど。
128、不要上当! だまされないで!
129、别小看我。 ばかにするなよ。
130、真的? マジで?
131、真笨死了。 バーか。
132、是又怎样? だったらなんなのよ。
133、这个如何? これはどう?
134、别想歪了。 変(へん)なこと考(かんが)えないで。
135、你出卖我。 裏切(うらぎ)ったな。
136、别无选择。 ほかにどうしようもなくて。
137、这也难怪。 そりゃそうだ。
138、真是有缘。 縁(えん)があるね。
139、不见不散。 来(く)るまで待(ま)ってる!
140、你烦什么? なに落(お)ち込(こ)んでんの?
141、没事找事。 あらさがし。
142、交给你了。 きみに任(まか)せるよ。
143、真奇怪。 怪(あや)しいなあ。
144、真偏心。 えこひいき。
145、真有人缘。 人気(にんき)ものだね。
146、真体贴人。 やさしい。
147、正是时候。 いいタイミング。
148、小菜一碟。 楽勝(らくしょう)だよ。
149、我受够了! もう、これ以上我慢(がまん)できない!
150、见怪不怪。 そんなに珍(めずら)しくない。
151、来得正好。 いいところへ。
152、真想不到。 全然(ぜんぜん)思(おも)わなかった。
153、太乱来了。 無茶(むちゃ)です。
154、那是口误。 それは言(い)い間違(まちが)いだ。
155、拜托了。 お願い。
156、多此一举。 余計(よけい)なことをする。
157、自讨没趣。 つまらないことして!
158、老实点。 大人(おとな)しくしろ。
159、不知羞耻! 恥知(はじし)らず!
160、你笑什么? 何(なに)を笑(わら)ってんの?
161、不行算了。 だめならいいよ。
162、你生什么气?  何怒(おこ)ってんの?
163、与你无关。 あなたとは関係(かんけい)ないよ。
164、实话实说。 正直(しょうじき)に言うと。
165、算我一个。 私(わたし)も入(い)れてね。
166、别介意。 気(き)にしないで。
167、你答对了。 当(あ)たり-。
168、吓了一跳。 びっくりした。
169、我错了吗? 私、間違え(まちが)えた?
170、决不可能。 絶対(ぜったい)ありえない。
171、我想是吧。 そうだろうね。
172、大功告成。 できあがった。
173、待会儿见。 またあとでね。
174、一如往常。 相変(あいか)わらず。
175、太棒了! すばらしい!
176、久等了。 お待(ま)たせ。
177、交给我吧。 任(まか)せといて。
178、你这个骗子! 嘘(うそ)つき!
179、哪里的话。 とんでもないです。
180、常有的事。 よくあること。
181、真蹩脚。 下手だね。
182、还不太饿。 おなかがあまり空(す)いてない。
183、让我想想。 ちょっと考(かんが)えさせて。
184、你讨打啊! 殴(なぐ)られたいのか?
185、有空位吗? 席空(せきあ)いてる?
186、不好回答。 答(こた)えにくい。
187、压力太大。 ストレスが大(おお)きすぎる。
188、暂时先...  とりあえず...
189、你说什么? 何(なん)ですって?
190、我无所谓。 私はどうでもいい。
191、我在忙呢! 今(いま)忙(いそが)しいの。
192、碰碰运气。 運試(うんだめ)しにやってみる。
193、我没心情。 気(き)がない。
194、路上小心。 気をつけて。
195、我先走了。 お先(さき)に。
196、再说一遍。 もう一度(いちど)。
197、马上就来。 すぐ行(い)きます。
198、好久不见。 お久(ひさ)しぶり。
199、别太得意了!調子(ちょうし)に乗(の)るな!
200、适可而止吧!いい加減(かげん)にしろ!
201、聞(き)き間違(まちが)いかもしれない。  可能是你听错了
202、それほどでもない。               不是那么回事
203、手元(てもと)にお金(かね)がない。                我也缺钱
204、話(はな)せば長(なが)くなる 。                    不是三言两语能说清的
205、こうじゃない。                         不是这样子
206、最近(さいきん)仕事(しごと)はどう。          近来工作(生意)如何
207、ゆっくり休(やす)んでね。                      好好休息吧
208、デタラメ。   胡扯!(没影儿的事儿)
209、事実(じじつ)じゃない。   这与事实不符
210、良(よ)くも悪(わる)くもない。      不好不坏(比上不足比下有余)
211、いつも同(おな)じ。   还是老一套!
212、本当(ほんとう)なんだ。    真是这么回事儿
213、人(ひと)に流(なが)されるな!   别凑热闹了!
214、確(たし)かだ。    确实是这样
215、努力(どりょく)が無駄(むだ)になった。   白忙活了
216、とやかく言(い)うな!   别挑剔了!
217、そういう意味(いみ)じゃない。   不是这个意思
218、なんとなく、そういう気(き)がする。    多少有那么点儿吧 (总觉得是那样的...)
219、諦(あきら)めが悪(わる)い。    别老是想不开
220、やってみなよー。    不妨试试看
221、もう腹が立つ。    我已经生气了。
222、彼(かれ)の言(い)うことを聞(き)くな!    别听他的
223、そう言うことだ。    原来是这么回事。
224、もう行(い)って。    走吧
225、今後(こんご)気をつけて。    以后注意点就是了
226、はっきり言って。  有话直说吧
227、気にしないで。    别往心里去
228、愛があれば最後(さいご)に必(かなら)ず一緒(いっしょ)になれる。 有情人终成眷属
229、若(わか)返(かえ)った。    变年轻了
230、自分(じぶん)を苦(くる)しめないで。    别跟自己过不去
241、楽(たの)しんでね。    祝你玩得开心
242、私も聞いた。    我也听说了
243、見(み)送(おく)りに来てくれて、ありがとう。    谢谢你来给我送行
244、感謝(かんしゃ)してもし足(た)りない。   真是感激不尽
245、力(ちから)になれて嬉(うれ)しい。   很高兴能为你效劳
246、恥(は)ずかしい。   真不好意思。
247、変(か)わったね。    我都快认不出你来了
248、遠慮(えんりょ)しないで。            别客气/看你说到哪儿去了!
249、悩(なや)みがあるなら、聞こうか。      把你的烦恼告诉我好吗?
250、成功(せいこう)をあせることはない。      不要急于求成
251、他人行儀(たにんぎょうぎ)だ。            你太见外了
252、みんなの言うとおりにする。     按大家说的办
253、やっぱり私がする。         还是我来吧!
254、誤解(ごかい)だよ。             你误会了!
255、出費(しゅっひ)を少(すく)なくしなさい。       省着点儿用吧
256、まったくそのとおりだ。       英雄所见略同
257、私もそう思(おも)っていたところ。     这正是我所想的
258、話題(わだい)を変(か)えよう。          换个话题吧
259、そりゃだといいなあ。         但愿如此
260、しないといけない。         不干不行啊
261、そのときが来るのが楽(たの)しみだ。    我将期待这一天
262、私の言うとおりにすれば間違(まちが)いない。   听我的话没错儿
263、やっぱりやめよう。         我看还是算了
264、どうすることもできない。      我无能为力了
265、その時(とき)に言って。          到时候再说
266、はじめてもいい?          可以开始了吗?
267、あせてはいけない。         别急
268、よろしくお願(ねが)いします。       请多多包涵
269、君(きみ)には関係(かんけい)ない。      与你无关
270、聞きたくない。           我不想听
271、帰(かえ)ってもいい?           可以走了吗?
272、よく考(かんが)えてから決(き)めなよ。      要三思而后行啊
273、気をつけて帰って。         路上小心啊
274、おそれいります。          不好意思
275、眠(ねむ)い。          我困了
276、時計(とけい)合(あ)ってる?      你的表准吗?
277、嫌(いや)だ。              我不愿意
278、大賛成。(だいさんせい)        我举双手赞成
279、私の言っていることわかる?    你懂我的意思吗?
280、私から言うことはない。       我没意见
281、お金持(も)ってきた?         你身上带钱了吗?
282、この問題(もんだい)についてどう思う。     你对这个问题怎么看?
283、あなだもじゃないー         你不是也没有做到嘛
284、どうお呼(よ)びしたらよろしいでしょうか。  我该怎么称呼您?
285、そんなに興奮(こうふん)しないで。       没有必要激动
286、あなたのせいでしょう。       这是你干的好事吧
287、よくあることだ。          这又不是什么新鲜事
288、そんなこと言ってない。       这可不是我说的
289、どうして思いつかなかったんだ。   我怎么没想到这点
290、何(なん)で馬鹿(ばか)なんだろう。     我怎么就这么糊涂呢

2013年8月22日木曜日

★~了去了★

~了去了 ~lequ4le

【意味】
・形容詞の後ろに来て、程度がはなはだしいことを示す。

【例】
・现在想去日本旅行的人多了去了。
・我以前看过的书,那可杂了去了。


★不光★

不光 bu4guang1

【意味】
・~だけではない

【例】
・不光你想买,我也很想买。
・不光你听不懂他说的话,我们大家谁都听不懂。
・不光能查到东西,还能看电视呢。

2013年8月14日水曜日

★与其~不如・・・★

与其~不如・・・ yu3qi2~bu4ru2・・・

【意味】
・~よりも・・のほうがよい

【例】
・与其你来,不如我去方便。
・与其在家看电视,不如出来锻炼锻炼。
・与其在家闲着,不如出来看看

2013年8月6日火曜日

★動詞+都没+動詞+过★

動詞+都没+動詞+过 dou1mei2+guo4

【意味】
・~をまったくしたことがない。

【例】
・我看都没看过。
・在网上看电视剧,我想都没想过。
・这首歌听都没听过。

2013年8月5日月曜日

★要命★

要命 yao4ming4

【意味】
・~でたまらない

【例】
・现在我饿得要命,快给我点儿东西吃吧。
・接到妈妈的信,他高兴的要命。

★好+動詞★

好+動詞 hao3


【意味】
・~しやすい

【例】
・这台笔记本真好使。
・房间里不太好上网。


2013年8月1日木曜日

★数+名詞★

数+名詞 shu3


【意味】
・他と比べて・・・が一番だ。

【例】
・北京最热闹的地方要数王府井了。
・我觉得最可爱的动物要数熊猫了。
・他们班数他年轻。
・他们几个人数他个子高。

★恨不得★

恨不得 hen4bude

【意味】
・本当に~したいものだ。


【例】
・这本书太棒了,我恨不得一个晚上就把它看完。
・我恨不得一下子飞到北京。
・我和姐姐分别两三年了,下星期她要回来,我恨不得马上见到她。

★再就是★

再就是  zai4jiu4shi4

【意味】
・あとは~

【例】
・平时看看书,再就是看看报了。
・除了我会说日语以外,再就是他了。

★虽说★

虽说  sui1shuo1


【意味】
・~と言えども

【例】
・虽说我们都老了,但是还是可以发挥余热的。
・虽说我已经退休了,可是他们还是不放我。

2013年7月29日月曜日

★除了~以外★

除了~以外  chu2le~yi3wai4

【意味】
・~する以外に、


【例】
・除了京都以外,我们还要去大阪。
・除了我以外,你还可以采访我的朋友。

★就是~,也~★

就是~,也~ jiu4shi4~ , ye3~


【意味】
・~だけども、~だ。 

※ある事実があることを認めつつ譲歩を示して、也の後で反対の角度から本当の意図を表す。

【例】
・他的身体好极了,就是两天不睡觉,也没关系。
・参加赛跑要坚持到底,就是跑在最后边,也要跑到终点。
・听说哈尔滨的冰雕美极了,就是再冷一点儿,我也要去看。

2013年6月16日日曜日

★不会是★~吧

不会是~吧 bu2hui4shi4 ba

【意味】
・まさか~でないでしょうね。

 【例】
・你怎么咳嗽了。不会是感冒了吧?
・他家那么热闹,不会是来客人了吧?
・等了半天,车还不来,不会是没车了吧?


2013年6月5日水曜日

★别提多~了★


别提多~了 bie2ti2duo1~le


【意味】
・とっても~だ。(口語)

【例】
・昨天我们去长城游览,别提多有意思了。
・我们毕业后第一次聚在一起,别提多高兴了。
・这次考试别提多难了。


2013年5月23日木曜日

★好了★


好了 hao3le

【意思】
・文末に用いられ婉曲の語気をあらわす。
 吧に置き換えることもできる。

【例子】
・你爱喝啤酒就喝好了,不过别喝醉了。
・这本字典你用好了,现在我不用。
・他想去玩儿,就让他玩儿去好了。




2013年3月28日木曜日

★不到★

不到 budao4

【意味】  
手に入らない。つまり、「~できない」と訳せる。

【例】
・我们在那里学不到想学的课程
・我即使去那里,也买不到什么。
・现在已经看不到他的作品了。


2013年3月27日水曜日

★看来★

看来 kan4lai2

【意味】
見たところ~のようだ


【関連語句】
・看起来 kan4qi3lai2
・看样子 kan4yang4zi

【例文】
・看样子他身体不错。(見たところ、体の調子は良さそうですね。)
・看起来今天他不会来了。(見たところ、今日彼は来ないでしょう。)
・看来您退休以后也轻松不了。(見たところ、退職されても楽になれないようです。)
・这个工作看来还是得您做。(この仕事はどうもあなたかしなければならないようです。)

2013年3月20日水曜日

★上万(的)人★

上万(的)人  shang4wan4(de)ren2

 【意味】
・一万を超える

 【関連語句】
・上千(的)人
・上百(的)人

 【例】
・有上千的学生今天参加了考试。
・他们公司有上百家连锁店。


★到底★

到底 dao4di3

【意味】 いったい

【例】
・你到底想说什么?
・他们到底想COS什么?
・你们到底有什么活动呢?

2013年3月8日金曜日

★应该算★

应该算 ying1gai1suan4

【意味】
~のはずだ、~となるはずだ。

【例】
・今天应该算是这几年最冷的一天把。
・我们的社团应该算是一个公益社团。

2013年3月2日土曜日

★谈不上★

谈不上 tan2bu4shang4

【意味】
~とまではいかない。(まだそこまでは達していないの意)

【例】
A:你的字写得真好。
B:谈不上好,只是比较整齐。(良いとは言えないが、ただ比較的整っているだけです。)

A:你很喜欢喝酒吧?
B:谈不上喜欢,不过可以喝一点儿(好きとまでは言えないが、少しなら飲めます。)。

★越来越~★

越来越~

yue4lai2yue4


【意味】
ますます~になる。

【例】
・天气越来越热。
・他的身体越来越好。
・他说汉语说得越来越流利。

★不管~也・・・★

不管~也・・・ bu4guan3~ye3・・・

【意味】
どんなに~でも・・・する。

【関連】
无论~也・・・
不论~也・・・

【例】
・不管有什么理由,你也要做。
・不管是什么季节,他都坚持游泳。
 ・她常常肚子疼,所以无论多热,他都不喝凉水。

★只要~才・・・★

只要~才・・・ zhi3yao4~cai2・・・


【意味】
~さえあれば・・・

【例】
只要会说汉语,就能找到工作。

★只有~才・・・★

只有~才・・・ zhi3you3~cai2・・・

【意味】
~してはじめて・・・


【例】
只有好好学习汉语才能进步



2013年3月1日金曜日

★不愧★

不愧 bu4kui4

【意味】
 さすがに~だ。

【例】
・富士山真美,不愧是日本的象征。
・有关网络流行语,他什么都知道,不愧是一名网虫。


★要说★

要说 yao4shuo1

【意味】

~を言うのなら

【類似語】
 要是说

【例】
・要是说最懂电脑的,那就是他了。
・要说喜欢还是不喜欢,那还是很喜欢。
・要说欧洲,我们有几条热门的线路。

★一下儿★

一下儿 yi2xiar4


【意味】
すぐに

【例】
・现在能上网的话,我一下儿就能查到。
・我看了这个网站,一下儿就对汉语感兴趣了。

★接下来★

接下来

jie1xia4lai

【意味】
 続いて、

【例】
・接下来,请黄局长给我们讲话。
・接下来,我们该去问问旅行社,你说是不是?

私の中国語の老师が授業の中でよくつかいますね。

2013年2月13日水曜日

★这儿 / 那儿★

这儿 / 那儿

【意味】
・人を指す名詞あるいは代名詞+这儿 / 那儿は場所を表す。

【例】
・我的毛笔在小王那儿呢。(私の筆は王さんのところにあります。)
・我这儿有一张山水画,给你看看。(私のところに1枚の山水画があります。あなたに見せてあげます。)
・你去过张老师那儿吗?他有两只漂亮的小鸟。(張先生のところに行ったことがありますか?彼は二羽のきれいな小鳥を飼ってます。)

2013年2月4日月曜日

★这不★

这不  zhe4bu4

【意味】
 ほら、

【例】
・这不,我把他们都叫来了。(ほら、私はみんなを呼んできましたよ。)
・这不,我想要的资料都在这儿。(ほら、あなたが欲しい資料はみなここにありますよ。)

2013年1月28日月曜日

★倒~★

倒~ dao4倒~

【意味】
まさか、以外にも

※倒は逆説を表す。動詞または形容詞の前に置き、主語の前には置くことができない。

【例】
・老年人倒很喜欢去这个乐园?
・这个本州六日游倒挺便宜的。
・汉字有点儿难,汉语发音倒闭不太难。
・刚才很饿,现在倒不想吃东西了。

2013年1月18日金曜日

就是

我想去欧洲,就是要有长假。
这条·旅游线路很有意思,就是有点儿远。

★恐怕★

恐怕 kong3pa4


【意味】
・おそらく、多分

【例】
・都九点了。恐怕他来不了了。
・这些线路比较长,恐怕我去不了了。

2013年1月17日木曜日

★~不止★

 不止  bu4zhi3

【意味】
  ~にとどまらない

【例】
・我们认识已经不止十年了。
・他来北京已经不止两三次了。


来着

~だっけ。

他叫什么名字来着?
当时我们采访的是什么来着?

~を心配する。~を恐れる。

我怕耽误你的工作。

随时


在那里你随时都可以听到北京话。
有什么事,请随时给我打电话。

带~+V

~を連れて・・・・する。

我想带父亲去旅游。
明天我带你去看看吧。


2013年1月8日火曜日

旅行

旅行関連の単語です。

护照 hu4zhao4
签证 qian1zheng4
海关 hai3关1
边检 bian1jian3
旅行支票 lv3xing2 zhi1piao4
免税 mian3shui4
入境卡 ru4jing4ka3
出境卡 chu1jing4ka3
机票 ji3piao4
申请表 shen1qing1biao3
旅行社 lv3xing2she4
汉语水平考试 han4yu3 shui1ping2 kao3shi4
学费 xue2fei4
宿舍费 su4she4fei4
健康证明书 jian4kang2 zheng4ming2shu1
短期进修班 duan3qi1 jin4xiu1 ban1

2013年1月7日月曜日

趁 chen4

【意味】
~のうちに・・・する。

【例】
・你趁熱吃吧。
・他趁着天气好,出去散散步。
・趁着还没下雨,我们回家吧。

S+拿~V+O

~で・・・・をする

我拿纸包上吧。
我拿他没办法。
别拿我开玩笑了。