★就好了★

就好了 　jiu4hao3le

【例】
文脈によって多少意味が変わります。
・～だったらよかったのに。
・～してよかった。

【例】
・你这条裙子太短了，再长一点儿就好了。
  （あなたのスカートは短すぎるので、もうちょっと長いほうがいいね。）
・你还咳嗽，刚才出门前你吃药就好了。
  （まだ咳してますね。出かける前に薬を飲めばよかったのに。）

・我的感冒吃了两天药就好了。
　（二日間薬を飲んだら風が良くなった。）

【送料無料】中国人のやる気はこうして引き出せ [ 塙昭彦 ] 価格：1,680円（税込、送料込）