体操(ti3cao1)
拳击(quan2ji1) ボクシング
击剑(ji1jian4) フェンシング
柔道(rou2dao4)
摔跤(shuai1jiao1) レスリング
滑冰(hua2bing)
滑雪(hua2xue3)
马拉松(ma3la1song1)
2012年12月26日水曜日
★竟然★
竟然 jing4ran2
【意味】
意外なことに/なんと
【例】
・我们都以为他不会答应,但他竟然答应了。(私たちはみな彼は承知しないと思ったが、なんど彼は承知した。)
・这么高的大楼,竟然只用半年的时间就建好了。(こんなに高いビルがなんとたった半年で完成した。)
・她竟然拒绝了王先生的邀请,大家都感到吃惊。(なんど彼女が王さんの誘いを断ったことに、誰しも驚いた。)
【意味】
意外なことに/なんと
【例】
・我们都以为他不会答应,但他竟然答应了。(私たちはみな彼は承知しないと思ったが、なんど彼は承知した。)
・这么高的大楼,竟然只用半年的时间就建好了。(こんなに高いビルがなんとたった半年で完成した。)
・她竟然拒绝了王先生的邀请,大家都感到吃惊。(なんど彼女が王さんの誘いを断ったことに、誰しも驚いた。)
★难道~吗?★
难道~吗? nan2dao4~ma?
【例】
・まさか、~?
【例】
・真没想到我能考进这所大学,这难道是个梦吗?
・这里不能·抽烟,难道他不知道吗?
・戏已经开演了,他还没来,难道他忘了吗?
【例】
・まさか、~?
【例】
・真没想到我能考进这所大学,这难道是个梦吗?
・这里不能·抽烟,难道他不知道吗?
・戏已经开演了,他还没来,难道他忘了吗?
★只要A就B★
只要A就B zhi3yao4 A jiu4 B
【意味】
ただ~さえすれば、~だ。
【例】
・只要好好儿休息几天,你的病就会好的。
・只要有销售经验,就可以应聘那家公司。
・只要是身高一米二以下的儿童,就可以免费入场。
【意味】
ただ~さえすれば、~だ。
【例】
・只要好好儿休息几天,你的病就会好的。
・只要有销售经验,就可以应聘那家公司。
・只要是身高一米二以下的儿童,就可以免费入场。
2012年12月21日金曜日
★有的是★
有的是 you3deshi4
【意味】
・~がたくさんある。
【例】
・酒有的是,大家尽管喝吧。
・你不要灰心!以后机会有的是呢。
・不用坐特快去,我们有的是时间。
・别担心,我有的是办法。
【意味】
・~がたくさんある。
【例】
・酒有的是,大家尽管喝吧。
・你不要灰心!以后机会有的是呢。
・不用坐特快去,我们有的是时间。
・别担心,我有的是办法。
2012年12月20日木曜日
2012年12月19日水曜日
2012年12月18日火曜日
★虽然A但是B★
虽然A但是B
【意味】
~だけれども、しかし~
【解説】
譲歩関係を表す複文をつなげる。虽然は省略可能である。
虽然は事実を表し、但是は逆説を表す。
【例】
・虽然他在美国生活过几年,但是英语说的不太流利。
・我写错了几个字,虽然用橡皮擦了,可是没擦干净。
・虽然我奶奶已经八十多岁了,可是还在坚持做家务。
【意味】
~だけれども、しかし~
【解説】
譲歩関係を表す複文をつなげる。虽然は省略可能である。
虽然は事実を表し、但是は逆説を表す。
【例】
・虽然他在美国生活过几年,但是英语说的不太流利。
・我写错了几个字,虽然用橡皮擦了,可是没擦干净。
・虽然我奶奶已经八十多岁了,可是还在坚持做家务。
![]() 【送料無料】中国人のやる気はこうして引き出せ [ 塙昭彦 ] |
★可不是吗★
可不是吗 ke3bu4shi4ma
【意味】
・相手の同意したり、補足説明をする場合に用いられる。
【類似語】
可不是、可不も同じ意味。
【例】
A:今天够热的。
B:可不是吗,听说有三十八度呢。
A:咱们该去买点儿新衣服了。
B:可不是,我好久没买衣服了。
A:最近连锁便利店越来越多了。
B:可不,我家对面也开了一家。
【意味】
・相手の同意したり、補足説明をする場合に用いられる。
【類似語】
可不是、可不も同じ意味。
【例】
A:今天够热的。
B:可不是吗,听说有三十八度呢。
A:咱们该去买点儿新衣服了。
B:可不是,我好久没买衣服了。
A:最近连锁便利店越来越多了。
B:可不,我家对面也开了一家。
![]() 【送料無料】中国人のやる気はこうして引き出せ [ 塙昭彦 ] |
★好像★
好像 hao3xiang4
【意味】
~のようだ。
【例】
・来到这儿,我就觉得好像回到了自己家似的。
・她长得 非常漂亮,好像模特人一样。
・他最近好像有事儿瞒着我似的。
・看样子,他好像病了。
・你看他又说又笑,好像很高兴。
【意味】
~のようだ。
【例】
・来到这儿,我就觉得好像回到了自己家似的。
・她长得 非常漂亮,好像模特人一样。
・他最近好像有事儿瞒着我似的。
・看样子,他好像病了。
・你看他又说又笑,好像很高兴。
★可以说是★
可以说是 ke3yi3shuo1shi4
【意味】
たとえば・・・・
【例】
・走着上班既能省钱又能锻炼身体,可以说是一举两得。
・他做的蛋糕实在好看,可以说是一件艺术品。
・邀请留学生来家里做客,也可以说是一种文化交流。
【意味】
たとえば・・・・
【例】
・走着上班既能省钱又能锻炼身体,可以说是一举两得。
・他做的蛋糕实在好看,可以说是一件艺术品。
・邀请留学生来家里做客,也可以说是一种文化交流。
★要不然★
要不然 yao4buran2
【意味】
・さもないと
【関連】
・要不(然) / 不然(的话)
【例】
・明天要提早一个小时起床,要不就赶不上头班车了。
・年轻时应该努力学习,要不然上了年纪一定会后悔的。
・冬天要注意多穿点儿衣服,不然的话容易感冒。
【意味】
・さもないと
【関連】
・要不(然) / 不然(的话)
【例】
・明天要提早一个小时起床,要不就赶不上头班车了。
・年轻时应该努力学习,要不然上了年纪一定会后悔的。
・冬天要注意多穿点儿衣服,不然的话容易感冒。
2012年12月17日月曜日
★一+量詞(+名詞)+也+否定★
一+量詞(+名詞)+也+否定 yi1 ye3
【関連】
一+量詞(+名詞)+都+否定
【意味】
1つも、~でない
【例】
・他刚来纽约时,一句英文也不会说。
・他的科幻小说,一本也没看过。
・这张照片上的人我一个的都不认识。
【関連】
一+量詞(+名詞)+都+否定
【意味】
1つも、~でない
【例】
・他刚来纽约时,一句英文也不会说。
・他的科幻小说,一本也没看过。
・这张照片上的人我一个的都不认识。
2012年12月15日土曜日
★要不~★
要不~ yao4bu4
【意味】
・何なら/いっそう
【例】
・地铁末班车已经开了,要不你今天就住在我家吧。
・这款裤子黑色的都卖完了,要不您试试蓝色的。
・排队的人这么多,要不我们明天再来买吧。
【意味】
・何なら/いっそう
【例】
・地铁末班车已经开了,要不你今天就住在我家吧。
・这款裤子黑色的都卖完了,要不您试试蓝色的。
・排队的人这么多,要不我们明天再来买吧。
★差点儿★
差点儿 cha4dianr3
【意味】
・もう少しで.危うく
【例】
・地面很滑,我差点儿摔倒了。
・今天早上我差点儿没迟到。
・我差点儿就买到世界杯足球赛的门票了。
・我差点儿没买到这场电影的票。
【意味】
・もう少しで.危うく
【例】
・地面很滑,我差点儿摔倒了。
・今天早上我差点儿没迟到。
・我差点儿就买到世界杯足球赛的门票了。
・我差点儿没买到这场电影的票。
★最好+動詞句★
最好+動詞句 zui4hao3
【意味】
できるだけ~した方がいい。~するのが望ましい。
【例】
・买衣服前,最好试穿衣服。
・你第一次去德国出差,最好带本地图册。
・在老弱病残孕座附近,最好不要使用手机。
【意味】
できるだけ~した方がいい。~するのが望ましい。
【例】
・买衣服前,最好试穿衣服。
・你第一次去德国出差,最好带本地图册。
・在老弱病残孕座附近,最好不要使用手机。
★既然·~★
既然·~ ji4ran2
【意味】
~である以上、~であるからには、
【例】
・既然他是你的朋友,就要多帮助他。
・既然你一定要跟他结婚,那我也不反对了。
・既然他成绩那么好,为什么还要去补课呢?
【意味】
~である以上、~であるからには、
【例】
・既然他是你的朋友,就要多帮助他。
・既然你一定要跟他结婚,那我也不反对了。
・既然他成绩那么好,为什么还要去补课呢?
★動詞+着★
着 zhe
【意味】
・動詞の後に置き,動作の進行,継続を表す。~している.~ている
【例】
・学生食堂的墙上贴着几张宣传海报。
【意味】
・動詞の後に置き,動作の進行,継続を表す。~している.~ている
【例】
・学生食堂的墙上贴着几张宣传海报。
・桌子上放着一台收音机和两本中文课本。
・开学第一天,教室里坐着许多陌生的同学。
★帮+A+動詞句★
帮 bang1
【意味】
・Aを助けて~する。つまり、~してあげるということ。
【例】
・我来帮您拿行李。
・请帮我叫一辆出租车,好吗?
・麻烦你,能帮我拍张照片吗?按快门就行了。
【意味】
・Aを助けて~する。つまり、~してあげるということ。
【例】
・我来帮您拿行李。
・请帮我叫一辆出租车,好吗?
・麻烦你,能帮我拍张照片吗?按快门就行了。
2012年12月14日金曜日
★为+A+動詞★
为+A+動詞
【意味】
Aのために~する。
【例】
・这本笔记本的封面上正面有”为人民服务”五个字,背面有”为人民币服务”六个字。
・你们不要为这点儿小事吵架。
・为我们的友谊干杯。
★多+動詞★
多+動詞
【意味】
余計に~する。
多めに~する。
【例】
・天气冷了,你多穿点儿衣服,别感冒。
・您远道而来,请再多座一会儿。
・您的病还没治好,请多多保重身体。
・要说景点,我还是想多去几个地方。
【意味】
余計に~する。
多めに~する。
【例】
・天气冷了,你多穿点儿衣服,别感冒。
・您远道而来,请再多座一会儿。
・您的病还没治好,请多多保重身体。
・要说景点,我还是想多去几个地方。
★让★
让 rang4
【意味】
~に~させる
【関連語句】
叫 jiao4
【例】
・这篇文章让他想起来了自己的童年。
・领导不让我去美国进修。
・赵老师叫杨同学打扫教室,他怎么不去打扫呢。
【意味】
~に~させる
【関連語句】
叫 jiao4
【例】
・这篇文章让他想起来了自己的童年。
・领导不让我去美国进修。
・赵老师叫杨同学打扫教室,他怎么不去打扫呢。
![]() 【送料無料】中国人のやる気はこうして引き出せ [ 塙昭彦 ] |
★就好了★
就好了 jiu4hao3le
【例】
文脈によって多少意味が変わります。
・~だったらよかったのに。
・~してよかった。
【例】
・你这条裙子太短了,再长一点儿就好了。
(あなたのスカートは短すぎるので、もうちょっと長いほうがいいね。)
・你还咳嗽,刚才出门前你吃药就好了。
(まだ咳してますね。出かける前に薬を飲めばよかったのに。)
・我的感冒吃了两天药就好了。
(二日間薬を飲んだら風が良くなった。)
【例】
文脈によって多少意味が変わります。
・~だったらよかったのに。
・~してよかった。
【例】
・你这条裙子太短了,再长一点儿就好了。
(あなたのスカートは短すぎるので、もうちょっと長いほうがいいね。)
・你还咳嗽,刚才出门前你吃药就好了。
(まだ咳してますね。出かける前に薬を飲めばよかったのに。)
・我的感冒吃了两天药就好了。
(二日間薬を飲んだら風が良くなった。)
![]() 【送料無料】中国人のやる気はこうして引き出せ [ 塙昭彦 ] |
★什么的★
什么的 shen2me de
【意味】
・(列挙した後で)…など,等々
【例】
・书包里有课本,词典,笔记本什么的。
・冰箱里有苹果,草莓,葡萄,西瓜什么的。
・那家超市专门卖进口食品,饮料什么的。
【意味】
・(列挙した後で)…など,等々
【例】
・书包里有课本,词典,笔记本什么的。
・冰箱里有苹果,草莓,葡萄,西瓜什么的。
・那家超市专门卖进口食品,饮料什么的。
![]() 【送料無料】キクタン中国語(初中級編) [ 関西大学中国語教材研究会 ] |
★即使 A 也 B★
即使 A 也 B ( ji2shi3 A ye3 B )
【意味】
たとえ~でも
【関連語句】
即使,哪怕(na3pa4),就是(jiu4shi4)はほぼ同じ意味。
【例】
・即使价钱稍微贵点儿,我也要卖真货。
・哪怕你不同意,我也决定这么做。
・就是失败了也不要灰心。
・即使下雨,我也要去。
【意味】
たとえ~でも
【関連語句】
即使,哪怕(na3pa4),就是(jiu4shi4)はほぼ同じ意味。
【例】
・即使价钱稍微贵点儿,我也要卖真货。
・哪怕你不同意,我也决定这么做。
・就是失败了也不要灰心。
・即使下雨,我也要去。
![]() 【送料無料】キクタン中国語(初中級編) [ 関西大学中国語教材研究会 ] |
★了★
了 le
【意味】
・~になった。(変化を表す)
【例】
・已经十点了,我该走了。(すでに10時になりました。帰らないと行けません。)
・他现在是职业运动员了。(彼は現在プロのスポーツ選手です。)
・公园里的树叶都红了。(公園の木々は紅葉しました。)
・前几天他感冒了,现在好了。(最近数日間風邪を引いていたが今は治りました。)
・昨天真热,今天凉快了。(昨日は本当に熱かったが、今日は涼しくなった。)
・我不头疼了。(頭が痛くなくなった。)
【意味】
・~になった。(変化を表す)
【例】
・已经十点了,我该走了。(すでに10時になりました。帰らないと行けません。)
・他现在是职业运动员了。(彼は現在プロのスポーツ選手です。)
・公园里的树叶都红了。(公園の木々は紅葉しました。)
・前几天他感冒了,现在好了。(最近数日間風邪を引いていたが今は治りました。)
・昨天真热,今天凉快了。(昨日は本当に熱かったが、今日は涼しくなった。)
・我不头疼了。(頭が痛くなくなった。)
★比★
比
【意味】
~と比べて~だ
【関連語句】
没有 (否定では没有を用いる)
【例】
・长江比黄河更长。(長江は黄河よりさらに長い。。)
・今天比昨天冷一点儿。(今日は昨日よりちょっと寒い。)
・我姐姐比我高十厘米。(姉は私より10cm背が高い。)
・日本的人口没有美国多。(日本の実行はアメリカほど多くない。)
【意味】
~と比べて~だ
【関連語句】
没有 (否定では没有を用いる)
【例】
・长江比黄河更长。(長江は黄河よりさらに長い。。)
・今天比昨天冷一点儿。(今日は昨日よりちょっと寒い。)
・我姐姐比我高十厘米。(姉は私より10cm背が高い。)
・日本的人口没有美国多。(日本の実行はアメリカほど多くない。)
★可以★
可以 ke3yi3
【意味】
~できる、~してもよい
【関連用語】
能,会
【例】
这里可以抽烟吗?(ここでたばこを吸っても良いですか)
你可以坐公共汽车去,也可以自己开车去。(バスに乗ってもいいし、自分で運転してもいいです。)
【意味】
~できる、~してもよい
【関連用語】
能,会
【例】
这里可以抽烟吗?(ここでたばこを吸っても良いですか)
你可以坐公共汽车去,也可以自己开车去。(バスに乗ってもいいし、自分で運転してもいいです。)
★就要~了。★
就要~了。
【意味】
まもなく、ある状況が発生することを表す。
【関連語句】
以下はほぼ同じ意味です。
・快(要)~了。 ※時を表す連用修飾語をおくことはできない
・要~了。
【例】
・他妹妹明年三月就要高中毕业了。(彼の妹が来年三月に高校を卒業します。)
・他明天就要离开这儿了。(彼は明日ここを離れます。)
・电影就要开演了。(映画がもうすぐ始まります。)
【意味】
まもなく、ある状況が発生することを表す。
【関連語句】
以下はほぼ同じ意味です。
・快(要)~了。 ※時を表す連用修飾語をおくことはできない
・要~了。
【例】
・他妹妹明年三月就要高中毕业了。(彼の妹が来年三月に高校を卒業します。)
・他明天就要离开这儿了。(彼は明日ここを離れます。)
・电影就要开演了。(映画がもうすぐ始まります。)
★正在★
正在+動詞 (Zhèngzài)
【意味】
・ちょうど~している。
【関連語句】
・在+動詞 :ほぼ同じ意味。
【例】
・刚才我去找他时,他正在洗澡呢。(さっき彼を訪ねたところ、彼はちょうどお風呂にはいっていた。)
・我女儿现在正准备考试呢。(私の娘は今ちょうど試験の準備をしています。)
・我姐姐在看韩国电影。(私の姉はちょうど韓国映画を見ています。)
【意味】
・ちょうど~している。
【関連語句】
・在+動詞 :ほぼ同じ意味。
【例】
・刚才我去找他时,他正在洗澡呢。(さっき彼を訪ねたところ、彼はちょうどお風呂にはいっていた。)
・我女儿现在正准备考试呢。(私の娘は今ちょうど試験の準備をしています。)
・我姐姐在看韩国电影。(私の姉はちょうど韓国映画を見ています。)
★一边/一边★
【意味】
~しながら、 ~する。
【関連語句】
一面~、 一面~
【例】
・我弟弟经常一边看电视一边做作业。(私の弟はいつもテレビを見ながら宿題をする。)
・我喜欢边听音乐边吃饭。(私は音楽を聴きながらご飯を食べるのが好きだ。)
・我哥哥一面看报,一面喝红茶。(私の兄は新聞を見ながら紅茶を飲む。)
登録:
投稿 (Atom)